énoncé des prétentions respectives des parties devant une juridiction.