Section des Assurances Sociales de la Chambre Disciplinaire de Première Instance région Pays de la Loire, décision du 25 août 2014 (n°12.02.0340)